{"id":8084,"date":"2022-11-05T19:20:04","date_gmt":"2022-11-05T18:20:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fidem.lu\/?page_id=8084"},"modified":"2025-08-20T18:41:09","modified_gmt":"2025-08-20T16:41:09","slug":"conditions-generales-de-vente","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.fidem.lu\/fr\/conditions-generales-de-vente\/","title":{"rendered":"CONDITIONS GENERALES DE VENTE"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"8084\" class=\"elementor elementor-8084\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-9312799 elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"9312799\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a1fe7c0\" data-id=\"a1fe7c0\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8c458f4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8c458f4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h1>Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente<\/h1>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e92cb12 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e92cb12\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"impressum\"><p>Merci de lire attentivement les Conditions G\u00e9n\u00e9rales de Fidem S.A. (Fidem). Ces Conditions G\u00e9n\u00e9rales vous informent sur les conditions des services de FIDEM et sur vos droits et obligations. En faisant appel aux services de Fidem, vous reconnaissez avoir lu, avoir compris et accepter ces Conditions G\u00e9n\u00e9rales sans r\u00e9serve.<\/p><h2>PREAMBULE<\/h2><p>FIDEM n\u2019octroie pas de cr\u00e9dit. Elle fournit uniquement les Services d\u2019Interm\u00e9diation en Cr\u00e9dit immobiliers aupr\u00e8s de Partenaires Bancaires, comme d\u00e9crits \u00e0 l\u2019Article 3. En tant que mandant, vous \u00eates tenu de fournir les renseignements et documents justificatifs n\u00e9cessaires \u00e0 l\u2019\u00e9valuation de votre solvabilit\u00e9. M\u00eame si vous fournissez tous les documents requis, le Partenaire Bancaire reste libre d\u2019accepter ou de refuser votre demande de pr\u00eat sans avoir \u00e0 fournir d\u2019explication. Si vous concluez un contrat de pr\u00eat avec un Partenaire bancaire, vous recevrez le montant du pr\u00eat apr\u00e8s expiration du d\u00e9lai de r\u00e9flexion pr\u00e9vu dans le contrat de pr\u00eat.<\/p><p>Un pr\u00eat immobilier vous engage et doit \u00eatre rembours\u00e9. Par cons\u00e9quent, avant de vous engager, v\u00e9rifiez vos capacit\u00e9s de remboursement afin d\u2019\u00e9viter tout risque de surendettement. M\u00eame si la recherche de pr\u00eat immobilier confi\u00e9e \u00e0 Fidem a pour r\u00e9sultat l\u2019absence de toute offre de pr\u00eat, vous ne pouvez pas demander une quelconque indemnit\u00e9 \u00e0 Fidem.<\/p><p>Si le Mandat est conclu dans un lieu autre que l\u2018agence Fidem (par exemple \u00e0 votre domicile) vous avez le droit d\u2019annuler le Mandat sans frais, dans un d\u00e9lai de quatorze (14) jours \u00e0 compter de la date de conclusion du Mandat. Vous n\u2019avez pas \u00e0 donner de raison mais vous devez informer Fidem de votre d\u00e9cision d\u2019annuler le Mandat, dans le d\u00e9lai de 14 jours imparti :\u00a0 en adressant un courrier demandant l\u2019annulation du Mandat \u00e0 Fidem par voie postale \u00e0 FIDEM 89, route de Longwy L-8080 Bertrange ou par voie \u00e9lectronique \u00e0 info@fidem.lu. FIDEM vous adressera un accus\u00e9 de r\u00e9ception de votre demande d\u2019annulation. Si vous n\u2019avez pas exerc\u00e9 votre droit d\u2019annuler le Mandat, Fidem commencera \u00e0 fournir les Services \u00e0 l\u2019issue du d\u00e9lai de 14 jours. Vous pouvez demander \u00e0 Fidem de d\u00e9buter les Services avant la fin du d\u00e9lai de 14 jours. Si vous acceptez et que vous exercez ensuite votre droit d\u2019annulation du Mandat alors vous serez tenu de payer Fidem pour les Services fournis jusqu\u2019\u00e0 ce que vous l\u2019ayez inform\u00e9 de votre d\u00e9cision d\u2019annuler le Mandat. Le montant \u00e0 payer sera proportionnel aux Services fournis, par rapport au montant d\u00fb pour l\u2019ensemble des Services pr\u00e9vus au Mandat ; et vous ne pourrez pas remettre en cause les Services fournis avant l\u2019annulation du Mandat.<\/p><h2>Article 1. OBJET DU MANDAT<\/h2><p>Le mandat est r\u00e9gi par les articles 1984 et suivants du Code civil luxembourgeois et par les articles L. 226-1 \u00e0 L. 226-45 du Code de la consommation luxembourgeois. Vous agissez comme Mandant de Fidem et Fidem intervient en qualit\u00e9 de Mandataire.<\/p><p>Vous chargez Fidem de vous assister et de vous repr\u00e9senter dans la recherche et dans la n\u00e9gociation de contrats de pr\u00eat immobilier \u00e0 usage non professionnel, aupr\u00e8s de ses Partenaires Bancaires pour le(s) bien(s) immobilier(s) d\u00e9termin\u00e9(s), soit tout bien immobilier communiqu\u00e9 par le Mandant au Mandataire.<\/p><\/div><div class=\"impressum\"><h2>Article 2. EXCLUSIVITE<\/h2><p>Le Mandat est assorti d\u2019une exclusivit\u00e9. Ceci signifie que vous vous engagez \u00e0 ne pas conclure, en votre nom ou par personne interpos\u00e9e (conjoint ou concubin), de contrat ou mandat de courtage en pr\u00eat immobilier avec un autre prestataire, pendant la dur\u00e9e de votre relation contractuelle avec Fidem pour le(s) bien(s) immobilier(s) identifi\u00e9(s). Vous d\u00e9clarez \u00e9galement que vous n\u2019\u00eates pas d\u00e9j\u00e0 li\u00e9 par un contrat de courtage en pr\u00eat immobilier avec un autre prestataire \u00e0 la date de signature du Mandat. A d\u00e9faut de respecter ces engagements d\u2019exclusivit\u00e9, vous serez tenu d\u2019indemniser Fidem \u00e0 hauteur du pr\u00e9judice subi. Par cons\u00e9quent, si vous concluez un contrat de pr\u00eat immobilier par l\u2019interm\u00e9diaire d\u2019un autre prestataire, cette indemnit\u00e9 ne pourra \u00eatre inf\u00e9rieure au montant de la r\u00e9mun\u00e9ration globale que Fidem aurait per\u00e7ue du Partenaire bancaire si vous aviez conclu un contrat de pr\u00eat similaire par son interm\u00e9diaire. Vous vous engagez \u00e9galement \u00e0 ne pas conclure, pendant la dur\u00e9e du Mandat et pendant une p\u00e9riode de six (6) mois apr\u00e8s la fin du Mandat, un contrat de pr\u00eat immobilier avec un Partenaire bancaire, qui vous aurait donn\u00e9 un accord de principe suite \u00e0 une demande de pr\u00eat pr\u00e9sent\u00e9e par Fidem pour votre compte pour le(s) bien(s) immobilier(s) identifi\u00e9(s).<\/p><h2>Article 3. LES SERVICES<\/h2><ul><li>\u00c9tude de votre projet d\u2019emprunt immobilier et de votre besoin de financement, estimation de votre capacit\u00e9 d\u2019emprunt (sur base des renseignements et documents que vous fournissez) ;<\/li><li>Informations sur les contrats de pr\u00eat immobilier disponibles sur le march\u00e9, sur leurs caract\u00e9ristiques et sur leurs effets sur votre situation personnelle, explication des termes techniques des contrats de pr\u00eat immobilier.<\/li><li>Analyse de votre situation personnelle, financi\u00e8re et fiscale, identification de vos besoins et de vos pr\u00e9f\u00e9rences (sur base des renseignements et documents que vous fournissez) afin de vous proposer des contrats de pr\u00eat immobilier adapt\u00e9s \u00e0 vos besoins et \u00e0 votre situation.<\/li><li>Pr\u00e9paration de votre dossier en vue de pr\u00e9senter vos demandes de pr\u00eat immobilier aupr\u00e8s des Partenaires bancaires.<\/li><li>N\u00e9gociations avec les Partenaires bancaires au mieux de vos int\u00e9r\u00eats en vue d\u2019obtenir des offres de pr\u00eat immobilier pour votre compte.<\/li><li>Pr\u00e9sentation et explications des offres de pr\u00eat immobilier obtenues.<\/li><li>Mise en relation \u00e0 votre demande, avec des Partenaires du secteur immobilier, ou la communication anonymis\u00e9e de vos pr\u00e9f\u00e9rences \u00e0 ceux-ci du type de bien immobilier recherch\u00e9.<\/li><li>Mise en relation avec les Partenaires d\u2019assurances pour obtenir des propositions d\u2019assurances couvrant le solde du cr\u00e9dit restant d\u00fb en cas de d\u00e9c\u00e8s et\/ou invalidit\u00e9 et l\u2019assurance incendie habitation.<\/li><\/ul><h2>Article 4. VOS ENGAGEMENTS<\/h2><p>Les Services d\u00e9buteront apr\u00e8s signature du Mandat et lorsque vous aurez fourni \u00e0 Fidem tous les renseignements et documents justifications demand\u00e9s.<\/p><p>Ces renseignements et documents justificatifs doivent \u00eatre exacts, authentiques, \u00e0 jour et complets. Vous devez imm\u00e9diatement informer Fidem par \u00e9crit en cas de modification de ces donn\u00e9es ou d\u2019\u00e9l\u00e9ments nouveaux affectant votre situation et votre projet immobilier. Toute information errone\u0301e, inexacte, incomple\u0300te ou mensonge\u0300re du Mandant peut entrai\u0302ner la re\u0301siliation du mandat et la possibilite\u0301, pour le Mandataire, d\u2019obtenir re\u0301paration du pre\u0301judice e\u0301ventuellement subi.<\/p><p>Le Mandataire s\u2019engage \u00e0 communiquer toute offre demand\u00e9 et\/ou obtenue pour le(s) bien(s) immobilier(s) d\u00e9fini(s). Il est tenu d\u2019indiquer, l\u2019\u00e9tablissement financier, l\u2019\u00e9ventuel interm\u00e9diaire, la personne interpos\u00e9e et l\u2019avis rendu.<\/p><p>Des <strong><u>indemnit\u00e9s<\/u><\/strong><strong><u> de non-divulgation<\/u><\/strong> peuvent \u00eatre port\u00e9es en compte du Mandant si celui n&rsquo;a pas transmis une ou plusieurs informations pertinentes entravant les missions de Fidem et de nature \u00e0 modifier significativement la demande de cr\u00e9dit soumise aux Partenaires bancaires, notamment l\u2019existence de cr\u00e9dits, de comptes bancaires ou de contentieux financier(s).<\/p><p>Des <strong><u>indemnit\u00e9s<\/u><\/strong><strong><u> de<\/u><\/strong><strong><u> non-<\/u><\/strong><strong><u>transparence<\/u><\/strong> peuvent \u00eatre port\u00e9es en compte du Mandant si ce dernier a omis, volontairement ou non, de mentionner une ou plusieurs demandes de cr\u00e9dit soumises, directement, par personne interpos\u00e9e (conjoint ou concubin) ou via un interm\u00e9diaire, aux banques au Luxembourg et \u00e0 l\u2019\u00e9tranger end\u00e9ans les six derniers mois avant la date de signature du mandat, et pour toute demande de cr\u00e9dit soumise non-notifi\u00e9e \u00e0 Fidem \u00e0 partir de la date du Mandat pour le(s) bien(s) immobilier(s) d\u00e9fini(s), et pour lesquels le Partenaire bancaire refuse d\u2019\u00e9mettre une offre de cr\u00e9dit suite \u00e0 la pr\u00e9existence de ladite demande.<\/p><p>Ces indemnit\u00e9s sont calcul\u00e9es \u00e0 50% de la commission qui aurait \u00e9t\u00e9 due \u00e0 Fidem \u00e0 la suite de la conclusion du contrat de cr\u00e9dit avec le Partenaire bancaire vis\u00e9. Ces indemnit\u00e9s peuvent \u00eatre cumul\u00e9es \u00e0 toute r\u00e9mun\u00e9ration due conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019Article 5.<\/p><h2>Article 5. REMUNERATION<\/h2><p>Fidem peut \u00eatre r\u00e9mun\u00e9r\u00e9 par les Professionnels du secteur bancaire, du secteur immobilier et de l\u2019assurance et\/ou par vous.<\/p><p>Fidem re\u00e7oit une r\u00e9mun\u00e9ration du Partenaire bancaire aupr\u00e8s duquel vous souscrivez un pr\u00eat immobilier, sous certaines conditions. Cette r\u00e9mun\u00e9ration correspond \u00e0 un pourcentage du montant nominal du pr\u00eat immobilier souscrit. Ce pourcentage peut varier en fonction du Partenaire bancaire choisi. Ce pourcentage peut faire l\u2019objet d\u2019un plafond maximum de r\u00e9mun\u00e9ration. Le Mandant peut demander la mention de cette information \u00e0 tout moment de la relation contractuelle avec le Mandataire.<\/p><p>R\u00e8gle de calcul des r\u00e9mun\u00e9rations<\/p><table><tbody><tr><td width=\"200\"><p><strong>Institution financi\u00e8re<\/strong><\/p><\/td><td width=\"200\"><p><strong>Si\u00e8ge social<\/strong><\/p><\/td><td width=\"200\"><p><strong>R\u00e9mun\u00e9ration et plafond<\/strong><\/p><\/td><\/tr><tr><td width=\"200\"><p><strong>BANQUE BCP S.A.<\/strong><\/p><\/td><td width=\"200\"><p>5, rue des Me\u0301rovingiens<\/p><p>L-8070 Bertrange<\/p><\/td><td width=\"200\"><p>0,6% du montant souscrit<br \/>(max. 4.000,00 EUR)<\/p><\/td><\/tr><tr><td width=\"200\"><p><strong>BGL BNP PARIBAS<\/strong><\/p><\/td><td width=\"200\"><p>50, avenue JF Kennedy <br \/>L-2951 Luxembourg<\/p><\/td><td width=\"200\"><p>0,6% du montant souscrit<br \/>(max. 3.500,00 EUR)<\/p><\/td><\/tr><tr><td width=\"200\"><p><strong>BHW BAUSPARKASSE, Aktiengesellschaft<\/strong><\/p><\/td><td width=\"200\"><p>16, rue Erasme L-2015 Luxembourg<\/p><\/td><td width=\"200\"><p>0,5% du montant souscrit<\/p><\/td><\/tr><tr><td width=\"200\"><p><strong>Banque Internationale \u00e0 Luxembourg SA (BIL)<\/strong><\/p><\/td><td width=\"200\"><p>69, route d&rsquo;Esch, L-2953 Luxembourg<\/p><\/td><td width=\"200\"><p>0,6% du montant souscrit<br \/>(max. 4.500,00 EUR)<\/p><\/td><\/tr><tr><td width=\"200\"><p><strong>ING Luxembourg<\/strong><\/p><\/td><td width=\"200\"><p>26, place de la Gare <br \/>L-1616 Luxembourg<\/p><\/td><td width=\"200\"><p>0,5% du montant souscrit<br \/>(max. 4.000,00 EUR)<\/p><\/td><\/tr><tr><td width=\"200\"><p><strong>Wu\u0308stenrot Bausparkasse Aktiengesellschaft<\/strong><\/p><\/td><td width=\"200\"><p>33, parc d\u2019Activite\u0301 Syrdall L-5365 Mu\u0308nsbach<\/p><\/td><td width=\"200\"><p>0,8% du montant souscrit<\/p><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><p>Si le Mandant est une personne morale, y compris sous la forme de Socie\u0301te\u0301 Civile Immobilie\u0300re (SCI), alors le Mandant s\u2019engage a\u0300 verser \u00e0 Fidem, le montant qui sera d\u00e9fini dans l\u2019Article 4 du Mandat sous forme d\u2019honoraires et pour re\u0301mune\u0301ration de la mission d&rsquo;analyse et de conseil confie\u0301e et ind\u00e9pendamment de la d\u00e9cision des Partenaires bancaires et\/ou de l\u2019acceptation des offres propos\u00e9es au Mandant.<\/p><p>Fidem sera en droit de facturer les indemnit\u00e9s d\u00e9finies \u00e0 l\u2019Article 4 des Conditions G\u00e9n\u00e9rales.<\/p><p>Fidem ne pourra exercer ce droit et aucune somme ne sera due par le Mandant si et seulement si :<\/p><ul><li>le compromis de vente ou contrat de re\u0301servation sur base duquel le Mandant demande un cr\u00e9dit immobilier est re\u0301silie\u0301 sans qu\u2019aucune faute ne puisse e\u0302tre reproche\u0301 a\u0300 ce dernier ;<\/li><li>le Mandant dispose d\u2019une offre de contrat de cr\u00e9dit immobilier d\u2019un e\u0301tablissement bancaire, ant\u00e9rieure et mentionn\u00e9e dans le Mandat et en cours de validite\u0301 ;<\/li><li>le Mandant dispose d\u2019une offre de contrat de cr\u00e9dit immobilier d\u2019un e\u0301tablissement bancaire en cours de validite\u0301, dont la d\u00e9marche post\u00e9rieure \u00e0 la signature du Mandat a \u00e9t\u00e9 d\u00fbment notifi\u00e9 \u00e0 Fidem ou qui est plus avantageuse de 25 points de base et sur une dure\u0301e et pe\u0301riode de fixite\u0301 de taux supe\u0301rieures ou e\u0301gales aux offres propose\u0301es par le Mandataire, ces crite\u0300res e\u0301tant \u00e0 consid\u00e9rer cumulativement.<\/li><\/ul><p>En cas de facturation au Mandant, les factures sont payables ende\u0301ans les quatorze (14) jours calendaires a\u0300 compter de la date de la facture. Les factures qui ne seraient pas conteste\u0301es ende\u0301ans un de\u0301lai de huit (8) jours calendaires a\u0300 compter de la date de la facture seront conside\u0301re\u0301es comme de\u0301finitivement accepte\u0301es.<\/p><p>En cas de cosignature du pre\u0301sent contrat, les cosignataires sont tenus solidairement a\u0300 l\u2019e\u0301gard de Fidem pour le paiement des factures ; Fidem se re\u0301servant la possibilite\u0301 de re\u0301clamer le paiement inte\u0301gral de la facture a\u0300 n\u2019importe quel des cosignataires.<\/p><p>En cas d\u2019impossibilite\u0301 d\u2019obtenir le cre\u0301dit, aucune re\u0301mune\u0301ration n\u2019est due par le Mandant envers Fidem.<\/p><h2>Article 6. DUREE DU MANDAT<\/h2><p>Le Mandat est conclu pour une dur\u00e9e ind\u00e9termin\u00e9e, prenant effet \u00e0 la date \u00e0 laquelle le Mandat est sign\u00e9 par toutes les parties. Il prend fin automatiquement en date de la signature de l\u2019acte notari\u00e9 d\u2019acquisition du bien immobilier identifi\u00e9.<\/p><h2>Article 7. RESILIATION DU MANDAT<\/h2><p>Le Mandat peut \u00eatre r\u00e9sili\u00e9 par vous ou nous \u00e0 tout moment, en adressant un courrier \u00a0recommand\u00e9 avec accus\u00e9 de r\u00e9ception \u00e0 l\u2019autre partie. Ind\u00e9pendamment de cette r\u00e9siliation, Fidem se r\u00e9serve le droit de facturer les indemnit\u00e9s conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019Article 5.<\/p><h2>Article 8. RESPONSABILITE<\/h2><p>Les obligations de Fidem sont des obligations de moyen et non de r\u00e9sultat. Sa responsabilit\u00e9 ne peut \u00eatre engag\u00e9e en cas d\u2019absence d\u2019offre de pr\u00eat ou de refus de pr\u00eat par les Partenaires bancaires.<\/p><p>Dans le cadre de ses prestations, Fidem agit en bon pe\u0300re de famille, sur la base des renseignements et documents justificatifs que vous lui fournissez.<\/p><p>Fidem ne pourra e\u0302tre tenu responsable si les prestations fournies s\u2019ave\u0300rent a posteriori inadapte\u0301s, en raison d\u2019e\u0301le\u0301ments, de circonstances ou d\u2019e\u0301ve\u0300nements qui n\u2019e\u0301taient pas connus de Fidem ou n\u2019e\u0301taient pas raisonnablement pre\u0301visibles a\u0300 la date de ces prestations.<\/p><p>Fidem n\u2019est pas responsable des dommages indirects, y compris les pertes de be\u0301ne\u0301fices ou d\u2019e\u0301conomie espe\u0301re\u0301es, me\u0302me au cas ou\u0300 Fidem aurait eu connaissance de la possibilite\u0301 de survenance de tels dommages, et ce, me\u0302me si ces dommages sont la conse\u0301quence d\u2019une faute de Fidem dans l\u2019exe\u0301cution du Contrat.<\/p><p>A l\u2019exception des dommages corporels, la responsabilite\u0301 de Fidem, si prouve\u0301e, est limite\u0301e en toutes hypothe\u0300ses au triple de la commission maximum qui aurait pu \u00eatre per\u00e7ue par Fidem pour le montant du pre\u0302t immobilier que vous avez mandat\u00e9.<\/p><p>Vous vous engagez a\u0300 indemniser Fidem de tous les dommages et pertes (y compris les frais de justice et honoraires d\u2019avocats) que ce dernier subirait en raison d\u2019un manquement de votre part dans le cadre de l\u2019exe\u0301cution du Contrat.<\/p><h2>Article 9. CONFIDENTIALITE<\/h2><p>Toutes les informations, de quelque nature que ce soit, et sous quelque forme que ce soit (\u00e9crite ou orale) que Fidem recueille \u00e0 l\u2019occasion de l\u2019ex\u00e9cution du Mandat, sont confidentielles. Ces informations ne seront utilis\u00e9es et ne pourront \u00eatre communiqu\u00e9es \u00e0 des tiers par Fidem qu\u2019en vue de la bonne ex\u00e9cution du Contrat.<\/p><h2>Article 10. MODIFICATION DES CONDITIONS GENERALES<\/h2><p>Fidem pourra modifier \u00e0 tout moment les Conditions G\u00e9n\u00e9rales pour tenir compte notamment des modifications l\u00e9gislatives ou r\u00e8glementaires, des usages des \u00e9tablissements de cr\u00e9dit. Vous serez inform\u00e9 de toute modification des Conditions G\u00e9n\u00e9rales. Vous \u00eates r\u00e9put\u00e9 avoir accept\u00e9 la modification des Conditions G\u00e9n\u00e9rales si vous n\u2019y faites pas opposition par courrier postal ou \u00e9lectronique adress\u00e9 \u00e0 Fidem dans un d\u00e9lai de trente (30) jours \u00e0 partir de la date o\u00f9 vous avez \u00e9t\u00e9 inform\u00e9 par \u00e9crit de la modification des Conditions G\u00e9n\u00e9rales.<\/p><h2>Article 11. INDEPENDANCE DES CLAUSES<\/h2><p>Si une ou plusieurs des clauses du Mandat sont inapplicables ou d\u00e9clar\u00e9es nulles en application d\u2019une loi, d\u2019un r\u00e8glement ou \u00e0 la suite d\u2019une d\u00e9cision judiciaire, les autres clauses du Mandat conserveront leur force obligatoire et leur port\u00e9e.<\/p><h2>Article 12. RESOLUTION DES LITIGES A L\u2019AMIABLE<\/h2><h3>R\u00e9clamation aupr\u00e8s de Fidem<\/h3><p>Pour toute re\u0301clamation, vous e\u0302tes invite\u0301 a\u0300 vous adresser d\u2019abord a\u0300 Fidem par e\u0301crit :<\/p><p>Soit par e-mail a\u0300 : <a href=\"mailto:compliance@fidem.lu\">compliance@fidem.lu<\/a>, ou ;<\/p><p>Soit par courrier postal recommand\u00e9 adress\u00e9 au sie\u0300ge social.<\/p><p>La re\u0301clamation sera traite\u0301e dans les de\u0301lais suivants :<\/p><ul><li>Un accuse\u0301 de re\u0301ception vous sera envoye\u0301 sous dix (10) jours ouvrables pour attester de la bonne re\u0301ception de votre re\u0301clamation, sauf en cas de re\u0301ponse avant le terme de ce de\u0301lai de 10 jours ;<\/li><li>La re\u0301ponse de\u0301finitive vous sera envoye\u0301e sous deux (2) mois suivant la re\u0301ception de votre re\u0301clamation sous condition qu\u2019elle soit comple\u0300te et accompagne\u0301e des documents justificatifs ne\u0301cessaires.<\/li><\/ul><p>Fidem s\u2019engage a\u0300 vous tenir informe\u0301 si des circonstances particulie\u0300res empe\u0302chant le bon traitement de votre re\u0301clamation et le respect des de\u0301lais indique\u0301s ci-dessus.<\/p><h3>Me\u0301diation en cas de litige<\/h3><p>Si vous jugez que la re\u0301ponse apporte\u0301e est insatisfaisante ou dans l\u2019absence de re\u0301ponse dans le de\u0301lai imparti, vous avez la possibilite\u0301 de saisir soit :<\/p><ul><li>Le Me\u0301diateur de la Consommation, compe\u0301tent pour re\u0301soudre a\u0300 l\u2019amiable les litiges entre un professionnel et un consommateur (e-mail\u00a0: <a href=\"mailto:info@mediateurconsommation.lu\">info@mediateurconsommation.lu<\/a>; adresse postale\u00a0: 6 rue du Palais de Justice, L-1841 Luxembourg, ou en comple\u0301tant le formulaire disponible sur le site du Me\u0301diateur).<\/li><li>La Commission de Surveillance du Secteur Financier (CSSF), autorite\u0301 de surveillance des interme\u0301diaires de cre\u0301dit immobilier, en comple\u0301tant le formulaire disponible sur le site internet de la CSSF (e-mail: <a href=\"mailto:reclamation@cssf.lu\">reclamation@cssf.lu<\/a>; adresse postale : De\u0301partement Juridique CC, 283 route d\u2019Arlon, L-2991 Luxembourg).<\/li><\/ul><p>La me\u0301diation ne vous prive pas du droit d\u2019introduire ensuite un recours devant un tribunal. Aucune demande de me\u0301diation ne pourra e\u0302tre traite\u0301e sans l\u2019introduction pre\u0301alable d\u2019une re\u0301clamation aupre\u0300s de Fidem.<\/p><p>Le Me\u0301diateur de la Consommation et la CSSF ne peuvent par ailleurs pas e\u0302tre saisis, si la demande est manifestement infonde\u0301e ou abusive, si le litige a e\u0301te\u0301 pre\u0301ce\u0301demment examine\u0301 ou est en cours d\u2019examen par un autre me\u0301diateur ou par un tribunal, si la demande est introduite dans un de\u0301lai supe\u0301rieur a\u0300 un (1) an a\u0300 compter de votre re\u0301clamation e\u0301crite aupre\u0300s de Fidem, si le litige n\u2019entre pas dans le champ de compe\u0301tence du Me\u0301diateur de la consommation ou de la CSSF.<\/p><p>Pour plus d\u2019informations sur ces voies de recours, vous pouvez consulter le site internet du Me\u0301diateur de la Consommation (www.mediateurconsommation.lu) et le site internet de la CSSF (www.cssf.lu).<\/p><h2>Article 13. DROIT APPLICABLE ET COMPETENCE DES TRIBUNAUX<\/h2><p>Le Mandat est r\u00e9gi par le droit luxembourgeois.<\/p><p>Vous pouvez introduire une action judiciaire contre Fidem selon votre choix, devant les juridictions de votre lieu de r\u00e9sidence ou devant le lieu du si\u00e8ge social de Fidem. Toute action introduite par Fidem contre vous devra \u00eatre port\u00e9e devant les juridictions du lieu de votre r\u00e9sidence.<\/p><h2>Article 14. POLITIQUE DE TRAITEMENT DES DONNEES PERSONNELLES<\/h2><p>Les donn\u00e9es que vous nous communiquez directement correspondent \u00e0 votre identit\u00e9 (pr\u00e9nom et nom) ainsi qu\u2019\u00e0 vos coordonn\u00e9es de contact (adresse email et num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone).<\/p><p>Nous sommes susceptibles de cr\u00e9er une base de donn\u00e9es comportant les informations personnelles que vous nous avez communiqu\u00e9es, notamment lors de la cr\u00e9ation de votre demande. Vous \u00eates inform\u00e9 de la collecte et du traitement de vos informations personnelles, de la cr\u00e9ation de notre base de donn\u00e9es ainsi que du traitement de vos informations personnelles dans les conditions et selon les modalit\u00e9s \u00e9nonc\u00e9es dans la Politique de Traitement des Donn\u00e9es Personnelles disponible sur le site web de Fidem\u00a0: <a href=\"http:\/\/www.fidem.lu\">www.fidem.lu<\/a><\/p><p><em>Derni\u00e8re mise \u00e0 jour des Conditions\u00a0 G\u00e9n\u00e9rales\u00a0: 02\/11\/2022<\/em><\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente Merci de lire attentivement les Conditions G\u00e9n\u00e9rales de Fidem S.A. (Fidem). Ces Conditions G\u00e9n\u00e9rales vous informent sur les conditions des services de FIDEM et sur vos droits et obligations. En faisant appel aux services de Fidem, vous reconnaissez avoir lu, avoir compris et accepter ces Conditions G\u00e9n\u00e9rales sans r\u00e9serve. PREAMBULE FIDEM&hellip;&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.fidem.lu\/fr\/conditions-generales-de-vente\/\" rel=\"bookmark\">Read More &raquo;<span class=\"screen-reader-text\">CONDITIONS GENERALES DE VENTE<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-templates\/template-pagebuilder-full-width.php","meta":{"neve_meta_sidebar":"full-width","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"on","neve_meta_content_width":100,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","neve_meta_reading_time":"","footnotes":""},"class_list":["post-8084","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente | fidem.<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales vous informent sur les conditions des services de FIDEM ainsi que sur vos droits et obligations.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.fidem.lu\/fr\/conditions-generales-de-vente\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente | fidem.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales vous informent sur les conditions des services de FIDEM ainsi que sur vos droits et obligations.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.fidem.lu\/fr\/conditions-generales-de-vente\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"fidem.\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-20T16:41:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.fidem.lu\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/og-1-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"16 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.fidem.lu\/fr\/conditions-generales-de-vente\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fidem.lu\/fr\/conditions-generales-de-vente\/\",\"name\":\"Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente | fidem.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fidem.lu\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-11-05T18:20:04+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-20T16:41:09+00:00\",\"description\":\"Les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales vous informent sur les conditions des services de FIDEM ainsi que sur vos droits et obligations.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fidem.lu\/fr\/conditions-generales-de-vente\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.fidem.lu\/fr\/conditions-generales-de-vente\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.fidem.lu\/fr\/conditions-generales-de-vente\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/www.fidem.lu\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"CONDITIONS GENERALES DE VENTE\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.fidem.lu\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.fidem.lu\/\",\"name\":\"fidem.\",\"description\":\"credit &amp; finance\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fidem.lu\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.fidem.lu\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.fidem.lu\/#organization\",\"name\":\"fidem. S.A.\",\"url\":\"https:\/\/www.fidem.lu\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.fidem.lu\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fidem.lu\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/og-1-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.fidem.lu\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/og-1-1.jpg\",\"width\":1200,\"height\":630,\"caption\":\"fidem. S.A.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fidem.lu\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.instagram.com\/fidem.lu\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente | fidem.","description":"Les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales vous informent sur les conditions des services de FIDEM ainsi que sur vos droits et obligations.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.fidem.lu\/fr\/conditions-generales-de-vente\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente | fidem.","og_description":"Les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales vous informent sur les conditions des services de FIDEM ainsi que sur vos droits et obligations.","og_url":"https:\/\/www.fidem.lu\/fr\/conditions-generales-de-vente\/","og_site_name":"fidem.","article_modified_time":"2025-08-20T16:41:09+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.fidem.lu\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/og-1-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"16 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.fidem.lu\/fr\/conditions-generales-de-vente\/","url":"https:\/\/www.fidem.lu\/fr\/conditions-generales-de-vente\/","name":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente | fidem.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fidem.lu\/#website"},"datePublished":"2022-11-05T18:20:04+00:00","dateModified":"2025-08-20T16:41:09+00:00","description":"Les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales vous informent sur les conditions des services de FIDEM ainsi que sur vos droits et obligations.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.fidem.lu\/fr\/conditions-generales-de-vente\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.fidem.lu\/fr\/conditions-generales-de-vente\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.fidem.lu\/fr\/conditions-generales-de-vente\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.fidem.lu\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"CONDITIONS GENERALES DE VENTE"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.fidem.lu\/#website","url":"https:\/\/www.fidem.lu\/","name":"fidem.","description":"credit &amp; finance","publisher":{"@id":"https:\/\/www.fidem.lu\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.fidem.lu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.fidem.lu\/#organization","name":"fidem. S.A.","url":"https:\/\/www.fidem.lu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.fidem.lu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.fidem.lu\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/og-1-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.fidem.lu\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/og-1-1.jpg","width":1200,"height":630,"caption":"fidem. S.A."},"image":{"@id":"https:\/\/www.fidem.lu\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/fidem.lu\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fidem.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8084","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fidem.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fidem.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fidem.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fidem.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8084"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.fidem.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8084\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9663,"href":"https:\/\/www.fidem.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8084\/revisions\/9663"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fidem.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8084"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}